成人英语

400-601-6869

成人英语培训 > 新闻聚焦 >

英语教您如何婉拒别人的请求

发布时间:2017-09-15 13:04 来源:未知 作者:丽莹
how to say no
  现如今的社会,单靠自己的能力实在难以立足。还是要归结到那句话上“在家靠父母,出门靠朋友”。但是虽然如此,礼尚往来的帮助也是为了维护交际关系的一个手段而已。但是他人过多的请求,如果不知道合理的拒绝,最后吃亏的只能是自己。最近很火的女主电视剧《欢乐颂》有一情节中是公司的同事在找身为人事的樊胜美帮忙,希望樊胜美在她的打卡记录上可以少算几次,当时樊胜美答应说等到签到的单子传到她这里她会发短信告知她具体情况。但是接着那个女同事就补充道“樊姐,不用那么麻烦,您直接在我那上面改一下,算我没迟到就好了”。这么露骨的私心请求让看清问题的樊胜美直言,“我改一下,那如果上面查出来了,不就是我工作出了问题了吗?就变成了我的责任了”。结果,那名女子不服气的离开了。事实就是这样,如果你不懂的拒绝别人,怕得罪别人,而是对方请求什么就帮什么,最后自己受了委屈,却不一定有人会挺身而出。因为并不是所有人都懂得感恩!
  所以,英语今天来教各位的如何婉拒别人的请求就变得性价比很高了。真正懂得说NO的人,才是聪明的人。下面的这些不同情形不同婉拒方式大家快学起来吧!
 
  Thank you so much for the invitation, but I'm afraid I have prior arrangements.
  非常感谢您的邀请,但我已经有约了。
  *不管怎样,拒绝的时候要先谢谢别人的邀请,再说清楚自己不能参加的理由。
  I am sorry. I have an emergency to attend to.
  不好意思,我现在有急事要办。
  *别人请你帮忙,可你却另有急事要办,那就用上这句话吧!I have an emergency to attend to. 意思是“我有急事要办!”
  I can't at that time, but I'm happy to help you later.
  现在不行,稍晚一会我很乐意帮你。
  I'd love to, but I'm afraid I can't. Would another time be possible? How about tomorrow?
  我很想去,不过恐怕不行。可以换个时间吗?明天如何?
  *这也是一种非常礼貌的方式,你虽然拒绝了但是却告诉对方换个时间是可以的。
  I understand what you're getting at, but I'm just not interested at the moment.
  我了解你所说的事情,只是我现在不感兴趣。
  *如果对方喋喋不休,自说自话,而你又有别的想法,不如这样打断对方。
  Is it okay if I call you back later? I'm right in the middle of something.
  等下我打你电话好吗?我正忙着呢。
  *自己忙得不可开交,哪有空听小伙伴的吐槽,用in the middle of something来表达自己特别忙没时间吧。想象一下自己诸事缠身的感觉,这个短语是不是很形象呢?
  I'd like to help you but I can't take on any new commitments at the moment, I'm afraid.
  我很想帮助你,但现在恐怕无法再增加任何新任务了。
  *如果有人求你帮忙,但你自己也炒鸡忙,实在无法帮他,那么试试这么说。
  That is not my strong suit.
  那不是我的强项。
  *除了忙,这一句也可以帮到你,它表示“那不是我的强项”。比如,有小伙伴想找你帮忙补习地理,可你自己也不在行,可以说I'm afraid geography is not my strong suit.(地理也不是我的强项。)
  Actually, I think this is something you could do really well yourself!
  事实上,我觉得您完全可以自己做好!
  Why not have a go yourself, and give me a shout if you need help?
  要不你先自己做着,在需要帮助时喊我?
  *你也可以给予小伙伴信心,鼓励他立完成。
  I'm afraid I'm not familiar with that, but have you asked …?
  我对这个事情不是很熟诶,你问过某某了吗?
  Oh dear, I'm terrible at that sort of thing! What about getting John to have a look at it?
  哦,亲爱的,我最不擅长做这种事情了!让John来看一下怎么样?
  *为了显示你的诚意与礼貌,你可以推荐其他擅长此事的人给予帮助。
 
  看了上面这些,是不是很感叹英语的情商。那还等什么,赶快浏览英语其他的英语资讯吧!知识在于积累。
 
  英语报名咨询电话:400-601-6869,欢迎来电咨询!
  相关推荐:“乡村教育公益行”为农村孩子带来福音
 
上一篇:“乡村教育公益行”为农村孩子带来福音    下一篇:英语牵起孩子渴望知识的小手